Ook onze jongeren bleven niet onberoerd bij de beelden van de ellende die de aardbeving in Marokko veroorzaakte. Een golf van...

Nos jeunes ne sont pas restés insensibles aux images de la misère causée par le tremblement de terre au Maroc. Un élan de...

Geregeld krijgen we bezoek van een oud-bewoner van ons centrum. We zijn steeds erg blij om hun verhalen te horen en hun evolutie...

Nous recevons régulièrement la visite d'anciens résidents de notre centre. Nous sommes toujours très heureux d'entendre leurs...

Op zaterdag 24 september openden we de deuren van ons centrum voor iedereen. Het werd een onvergetelijke dag met veel nieuwe...

Le samedi 24 septembre, nous avons ouvert les portes de notre centre à tous et à toutes. Cette journée inoubliable a permis de...

Er beweegt wat in Oudergem! Ons centrum kan rekenen op de steun van talrijke partners. We hebben voortaan ook twee collega’s die...

Les choses bougent à Auderghem ! Notre centre peut s’appuyer sur le soutien de nombreux partenaires et compte désormais deux...

Ons centrum heeft het geluk te kunnen rekenen op de hulp van een groeiend aantal vrijwilligers. Dankzij hen kunnen wij onze...