Accueil

Disclaimer

Disclaimer

Français : Ce message électronique et chacune de ses annexes sont établis à l’intention exclusive du destinataire et peuvent contenir des informations confidentielles. Si vous recevez ce message par erreur, veuillez le  détruire et avertir son expéditeur. Toute publication, reproduction, copie, distribution ou autre diffusion ou utilisation par des tiers est interdite sans autorisation expresse. L’expéditeur ne peut être tenu responsable d’une modification de son message qui résulterait de la transmission par voie électronique.

Nederlands : Dit bericht en alle bijlagen zijn uitsluitend gericht aan de bestemmeling en kunnen vertrouwelijke informatie bevatten. Indien u dit bericht per ongeluk heeft ontvangen, gelieve het te wissen en de verzender op de hoogte te brengen. Elke vorm van publicatie, reproductie, kopie, verspreiding of ander gebruik door derden is verboden zonder uitdrukkelijke toelating. De verzender kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor wijzigingen in zijn bericht naar aanleiding van het verspreiding per e-mail.

English : The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.