De vakantie mag dan wel voor de deur staan; toch blijft de jonge Aboudi (die met het duimpje van rechts) uit Syrië nog elke dag meereizen met de bus! Of achterop dan...
In september gaan de poorten van Het internaat de Nachtvlinder G.O. weer voor hem open. Maar voorlopig kan hij lekker ravotten met zijn vader en de andere kinderen, in het opvangcentrum!